申命記 20:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 遠く離れている町々、すなわちこれらの国々に属さない町々には、すべてこのようにしなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 遠く離れている町々、すなわちこれらの国々に属さない町々には、すべてこのようにしなければならない。

リビングバイブル

¹⁵ これは、遠くの町々を攻めるときのことであって、約束の地においてはそうではありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ このようになしうるのは、遠く離れた町々に対してであって、次に挙げる国々に属する町々に対してではない。

聖書 口語訳

¹⁵ 遠く離れている町々、すなわちこれらの国々に属さない町々には、すべてこのようにしなければならない。

申命記 20:15 相互参照

エゼキエル書 20:11

わたしの定めを彼らに授け、わたしのおきてを彼らに示した。これは人がこれを行うことによって生きるものである。

申命記 20:14

ただし女、子供、家畜およびすべて町のうちにあるもの、すなわちぶんどり物は皆、戦利品として取ることができる。また敵からぶんどった物はあなたの神、主が賜わったものだから、あなたはそれを用いることができる。

申命記 20:16

ただし、あなたの神、主が嗣業として与えられるこれらの民の町々では、息のある者をひとりも生かしておいてはならない。

ヨシュア記 9:24

彼らはヨシュアに答えて言った、「あなたの神、主がそのしもべモーセに、この地をことごとくあなたがたに与え、この地に住む民をことごとくあなたがたの前から滅ぼし去るようにと、お命じになったことを、しもべどもは明らかに伝え聞きましたので、あなたがたのゆえに、命が危いと、われわれは非常に恐れて、このことをしたのです。

ヨシュア記 9:9

彼らはヨシュアに言った、「しもべどもはあなたの神、主の名のゆえに、ひじょうに遠い国からまいりました。われわれは主の名声、および主がエジプトで行われたすべての事を聞き、